tanavAri tanamu - rAga bEgaDa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
तनवारि तनमु लेदा
तारकाधिपानन वादा

anupallavi
इन वंश राजुलकी
गुणमुलॆन्नडैन कलदा नादुपै (त)

caraNam
caraNam 1
अल नाडु अन्नमारगिञ्चु वेळ
बलु वानरुल पंक्तिनुञ्च लेदा (त)

caraNam 2
पेर पेर पिलिचि हारमुलु प्रेम
मीर मीरॊसग लेदा नादुपै (त)

caraNam 3
राम राम राम रच्च सेयकवे
तामसम्बुयेल त्यागराज नुत (त)


Devanagari - Word Division

pallavi
तनवारि तनमु लेदा
तारक-अधिप-आनन वादा

anupallavi
इन वंश राजुलकु-ई
गुणमुलु-ऎन्नडैन कलदा नादुपै (त)

caraNam 1
अल नाडु अन्नमु-आरगिञ्चु वेळ
बलु वानरुल पंक्तिनि-उञ्च लेदा (त)

caraNam 2
पेर पेर पिलिचि हारमुलु प्रेम
मीर मीरु-ऒसग लेदा नादुपै (त)

caraNam 3
राम राम राम रच्च सेयकवे
तामसम्बु-एल त्यागराज नुत (त)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
తనవారి తనము లేదా
తారకాధిపానన వాదా

anupallavi
ఇన వంశ రాజులకీ
గుణములెన్నడైన కలదా నాదుపై (త)

caraNam
caraNam 1
అల నాడు అన్నమారగించు వేళ
బలు వానరుల పంక్తినుంచ లేదా (త)

caraNam 2
పేర పేర పిలిచి హారములు ప్రేమ
మీర మీరొసగ లేదా నాదుపై (త)

caraNam 3
రామ రామ రామ రచ్చ సేయకవే
తామసంబుయేల త్యాగరాజ నుత (త)


Telugu - Word Division

pallavi
తనవారి తనము లేదా
తారక-అధిప-ఆనన వాదా

anupallavi
ఇన వంశ రాజులకు-ఈ
గుణములు-ఎన్నడైన కలదా నాదుపై (త)

caraNam 1
అల నాడు అన్నము-ఆరగించు వేళ
బలు వానరుల పంక్తిని-ఉంచ లేదా (త)

caraNam 2
పేర పేర పిలిచి హారములు ప్రేమ
మీర మీరు-ఒసగ లేదా నాదుపై (త)

caraNam 3
రామ రామ రామ రచ్చ సేయకవే
తామసంబు-ఏల త్యాగరాజ నుత (త)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ತನವಾರಿ ತನಮು ಲೇದಾ
ತಾರಕಾಧಿಪಾನನ ವಾದಾ

anupallavi
ಇನ ವಂಶ ರಾಜುಲಕೀ
ಗುಣಮುಲೆನ್ನಡೈನ ಕಲದಾ ನಾದುಪೈ (ತ)

caraNam
caraNam 1
ಅಲ ನಾಡು ಅನ್ನಮಾರಗಿಂಚು ವೇಳ
ಬಲು ವಾನರುಲ ಪಂಕ್ತಿನುಂಚ ಲೇದಾ (ತ)

caraNam 2
ಪೇರ ಪೇರ ಪಿಲಿಚಿ ಹಾರಮುಲು ಪ್ರೇಮ
ಮೀರ ಮೀರೊಸಗ ಲೇದಾ ನಾದುಪೈ (ತ)

caraNam 3
ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ರಚ್ಚ ಸೇಯಕವೇ
ತಾಮಸಂಬುಯೇಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ತ)


Kannada- Word Division

pallavi
ತನವಾರಿ ತನಮು ಲೇದಾ
ತಾರಕ-ಅಧಿಪ-ಆನನ ವಾದಾ

anupallavi
ಇನ ವಂಶ ರಾಜುಲಕು-ಈ
ಗುಣಮುಲು-ಎನ್ನಡೈನ ಕಲದಾ ನಾದುಪೈ (ತ)

caraNam 1
ಅಲ ನಾಡು ಅನ್ನಮು-ಆರಗಿಂಚು ವೇಳ
ಬಲು ವಾನರುಲ ಪಂಕ್ತಿನಿ-ಉಂಚ ಲೇದಾ (ತ)

caraNam 2
ಪೇರ ಪೇರ ಪಿಲಿಚಿ ಹಾರಮುಲು ಪ್ರೇಮ
ಮೀರ ಮೀರು-ಒಸಗ ಲೇದಾ ನಾದುಪೈ (ತ)

caraNam 3
ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ರಚ್ಚ ಸೇಯಕವೇ
ತಾಮಸಂಬು-ಏಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ತ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
തനവാരി തനമു ലേദാ
താരകാധിപാനന വാദാ

anupallavi
ഇന വംശ രാജുലകീ
ഗുണമുലെന്നഡൈന കലദാ നാദുപൈ (ത)

caraNam
caraNam 1
അല നാഡു അന്നമാരഗിഞ്ചു വേള
ബലു വാനരുല പങ്ക്തിനുഞ്ച ലേദാ (ത)

caraNam 2
പേര പേര പിലിചി ഹാരമുലു പ്രേമ
മീര മീരൊസഗ ലേദാ നാദുപൈ (ത)

caraNam 3
രാമ രാമ രാമ രച്ച സേയകവേ
താമസമ്ബുയേല ത്യാഗരാജ നുത (ത)


Malayalam - Word Division

pallavi
തനവാരി തനമു ലേദാ
താരക-അധിപ-ആനന വാദാ

anupallavi
ഇന വംശ രാജുലകു-ഈ
ഗുണമുലു-എന്നഡൈന കലദാ നാദുപൈ (ത)

caraNam 1
അല നാഡു അന്നമു-ആരഗിഞ്ചു വേള
ബലു വാനരുല പങ്ക്തിനി-ഉഞ്ച ലേദാ (ത)

caraNam 2
പേര പേര പിലിചി ഹാരമുലു പ്രേമ
മീര മീരു-ഒസഗ ലേദാ നാദുപൈ (ത)

caraNam 3
രാമ രാമ രാമ രച്ച സേയകവേ
താമസമ്ബു-ഏല ത്യാഗരാജ നുത (ത)


Devanagari  Telugu  Kannada